World Vision France et TAZA EDEN
Objet du document. Le présent règlement fixe les conditions de l'opération d'appel aux dons portée par Taza Eden en partenariat avec World Vision France au profit des personnes sinistrées par le séisme survenu en Colombie le 10 août 2026. Il définit les modalités de don, les conditions d'attribution de la dotation offerte par Taza Eden au donateur le plus généreux, le régime des données personnelles et du droit à l'image, et les règles applicables aux réclamations.
Toute participation à l'opération emporte acceptation sans réserve du présent règlement. Le règlement est consultable à tout moment sur le site tazaeden.fr et, du 12 au 14 septembre 2026, sur le stand Taza Eden du Paris Coffee Show.
L'opération est organisée par TAZA EDEN, société par actions simplifiée au capital de 5 000 €, dont le siège social est situé 89 rue des 4 Moulins, 78955 Carrières-sous-Poissy, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Versailles sous le numéro 108 564 899, représentée par son président, Monsieur Jhon Angelo Martinez Acevedo (ci-après « Taza Eden » ou « l'Organisateur »). Taza Eden conçoit et organise notamment des programmes d'immersion professionnelle dans le café de spécialité dans la région de l'Eje Cafetero, en Colombie.
Les dons sont collectés et encaissés par l'association VISION DU MONDE - WORLD VISION, association déclarée régie par la loi du 1er juillet 1901, dont le siège social est situé 41 rue de Croulebarbe, 75013 Paris, inscrite au répertoire national des associations sous le numéro W751173671 et identifiée sous le numéro SIREN 449 349 026, agissant sous le nom d'usage « World Vision France » (ci-après « World Vision France » ou « le Partenaire »). World Vision France est titulaire du label Don en confiance.
Le partenariat entre Taza Eden et World Vision France est formalisé. World Vision France a validé le mécanisme de dotation décrit à l'article 6 ainsi que l'utilisation de son nom et de son logo par Taza Eden dans la communication de l'opération.
Le présent règlement est un acte unilatéral de Taza Eden. World Vision France n'a pas la qualité d'organisateur de la dotation prévue à l'article 6. Son concours se limite, conformément à l'accord conclu avec Taza Eden, à la collecte des dons, à l'émission des reçus fiscaux et à la transmission des informations prévues à l'article 6.3. Les relations entre chaque donateur et World Vision France sont régies par les conditions de don en vigueur sur la plateforme de l'association.
Le séisme du 10 août 2026 a frappé la Colombie et a touché en particulier le département du Chocó et la région de l'Eje Cafetero. L'opération a pour objet de recueillir des dons destinés au programme de World Vision France de soutien aux personnes sinistrées par ce séisme, et en particulier à l'aide aux enfants affectés.
Les dons sont affectés à ce programme selon les règles de gestion de World Vision France. Aucun don ne transite par les comptes de Taza Eden. Taza Eden ne perçoit aucune somme, commission ou rétribution au titre de l'opération et ne prélève aucun frais sur les dons.
L'opération se déroule du dimanche 6 septembre 2026 à 11h00 au lundi 21 septembre 2026 à 23h59, heure de Paris (ci-après la « Période de l'opération »). Un don est réputé effectué à la date et à l'heure de validation du paiement horodatés par la plateforme de World Vision France. Seuls les dons effectués pendant la Période de l'opération sont pris en compte pour l'attribution de la dotation.
Pendant toute la Période de l'opération, le site tazaeden.fr présente l'opération et renvoie le visiteur vers la page de don dédiée de World Vision France.
Du samedi 12 au lundi 14 septembre 2026, l'opération est complétée par une présence physique de Taza Eden sur son stand au Paris Coffee Show. Le stand présente l'opération, donne accès à la page de don par un QR code dédié et accueille l'animation décrite à l'article 5. La participation à l'opération sur le stand est ouverte aux visiteurs du salon dans les conditions d'accès fixées par l'organisateur du salon.
Les dons sont effectués exclusivement sur la plateforme de don en ligne de World Vision France, sur une page dédiée au soutien des personnes sinistrées par le séisme du 10 août 2026. Le donateur accède à cette page par l'un des deux moyens suivants : le lien de renvoi publié sur le site tazaeden.fr, ou le QR code dédié présenté sur le stand Taza Eden au Paris Coffee Show et sur les supports de communication de l'opération.
Aucun terminal de paiement, aucune espèce et aucun chèque ne sont acceptés sur le stand Taza Eden. Tout don remis par un autre canal que la plateforme de World Vision France est étranger à l'opération et n'ouvre aucun droit au titre du présent règlement.
Seuls les dons ponctuels sont pris en compte au titre de l'opération. Les engagements de don régulier ou de parrainage souscrits sur la plateforme de World Vision France sont régis par les conditions de l'association et n'entrent pas dans le classement prévu à l'article 6. Aucun montant minimum ni maximum n'est imposé.
La page de don dédiée comporte un formulaire permettant au donateur d'indiquer qu'il effectue son don dans le cadre de l'opération Taza Eden et de renseigner les informations nécessaires à l'identification de sa contribution. Le renseignement complet et exact de ce formulaire conditionne la prise en compte du don dans le classement prévu à l'article 6. Un don effectué sur la plateforme de World Vision France sans renseignement de ce formulaire reste acquis à l'association mais ne peut être rattaché à l'opération.
World Vision France émet seule les reçus fiscaux afférents aux dons. Les donateurs personnes physiques reçoivent le reçu fiscal Cerfa n° 11580 permettant de justifier la réduction d'impôt sur le revenu prévue à l'article 200 du code général des impôts. Les donateurs personnes morales reçoivent le reçu fiscal établi sur le formulaire n° 2041-MEC-SD (Cerfa n° 16216) permettant de justifier la réduction d'impôt prévue à l'article 238 bis du même code.
Taza Eden n'émet aucun reçu, attestation ou document à valeur fiscale et ne peut être sollicitée à ce titre.
Du 12 au 14 septembre 2026, le stand Taza Eden accueille un mur de soutien sur lequel les visiteurs du Paris Coffee Show peuvent apposer un message à l'attention de Ktarte Specialty Coffee, prestataire de Taza Eden particulièrement affecté par le séisme.
Cette animation n'implique aucun flux financier, aucune obligation de don et aucune contrepartie pour quiconque. Elle est ouverte à tout visiteur du salon, donateur ou non. La seule finalité du mur de soutien est la matérialisation physique d'un appui moral au prestataire.
Les donateurs présents sur le stand renseignent le formulaire de traçabilité prévu à l'article 4.3 lors de leur don sur la plateforme de World Vision France. Ils sont en outre invités à renseigner le formulaire de suivi décrit à l'article 7, qui facilite le rapprochement de leur don avec le classement établi par World Vision France sans se substituer au formulaire de traçabilité.
Taza Eden offre au donateur personne physique ayant effectué, pendant la Période de l'opération, le don ponctuel d'un montant unitaire le plus élevé sur la page de don dédiée (ci-après le « Gagnant ») un tour d'immersion dans l'Eje Cafetero décrit à l'article 6.4 (ci-après le « Lot »). Le classement est établi sur le montant de chaque don pris isolément. Les dons successifs d'un même donateur ne se cumulent pas.
Le Lot est attribué sans tirage au sort. Les dons effectués en ligne et les dons effectués depuis le Paris Coffee Show font l'objet d'un classement unique.
Est éligible au Lot tout donateur remplissant l'ensemble des conditions suivantes :
Sont exclus du bénéfice du Lot :
Le dirigeant, le salarié ou le représentant d'une personne morale qui effectue un don en son nom propre, à partir d'un compte personnel, demeure éligible dans les conditions du présent article.
Le classement est arrêté à la clôture de la Période de l'opération, le 21 septembre 2026 à 23h59. World Vision France transmet à Taza Eden un classement anonymisé des dons rattachés à l'opération, puis l'identité et les coordonnées du donateur classé premier. En cas d'ex æquo, d'inéligibilité ou de renonciation, World Vision France transmet, sur demande de Taza Eden, l'identité des seuls donateurs suivants appelés au bénéfice du Lot. Pour les dons effectués au Paris Coffee Show, le formulaire de suivi prévu à l'article 7 complète ce rapprochement.
En cas d'égalité entre plusieurs donateurs sur le montant le plus élevé, chaque donateur ex æquo se voit attribuer un Lot.
Taza Eden vérifie les conditions d'éligibilité et informe le Gagnant par courriel, à l'adresse renseignée lors du don, au plus tard le 1er octobre 2026. Le Gagnant confirme l'acceptation du Lot par écrit dans un délai de quinze jours calendaires à compter de l'envoi de ce courriel. À défaut de réponse dans ce délai, Taza Eden adresse une relance ; en l'absence de réponse dans les quinze jours suivant la relance, le Gagnant est réputé avoir renoncé au Lot, qui est attribué au donateur éligible classé immédiatement après lui.
Taza Eden peut demander au Gagnant tout justificatif d'identité, d'âge et de résidence. Toute déclaration inexacte portant sur une condition d'éligibilité entraîne la perte du Lot.
Le Lot consiste en un tour d'immersion dans l'Eje Cafetero (Colombie) d'une durée de 8 jours et 7 nuits, pour une personne, organisé par Taza Eden. Sa valeur commerciale minimale est de 4 900 € TTC.
| Prestations incluses | Prestations exclues |
|---|---|
| Hébergement pendant 7 nuits | Vols internationaux et vols intérieurs jusqu'au point de rendez-vous dans l'Eje Cafetero |
| Transferts à l'intérieur de l'Eje Cafetero | Assurance voyage, rapatriement et annulation |
| Visites, rencontres avec les producteurs et ateliers prévus au programme | Passeport, formalités administratives et sanitaires d'entrée en Colombie |
| Repas prévus au programme | Dépenses personnelles, pourboires et prestations non mentionnées au programme |
Le programme détaillé du tour est celui commercialisé par Taza Eden à la date de fixation des dates de départ. Taza Eden peut adapter le contenu du programme pour des raisons opérationnelles, de sécurité ou de disponibilité, dans les conditions prévues aux articles L. 211-13 et suivants du code du tourisme, sans diminution de la valeur ni de la nature des prestations.
Les dates du tour sont fixées d'un commun accord entre Taza Eden et le Gagnant, parmi les départs programmés par Taza Eden. Le départ intervient au plus tôt le 1er mars 2027 et au plus tard le 31 décembre 2027. Le Lot non réalisé au 31 décembre 2027 pour une cause étrangère à Taza Eden est perdu, sans indemnité ni compensation.
Si le départ retenu est annulé par Taza Eden, le Gagnant se voit proposer un autre départ dans la même période ou, à défaut de départ disponible avant le 31 décembre 2027, la conversion du Lot dans les conditions de l'article 6.7.
L'attribution du Lot sous la forme du tour d'immersion est subordonnée à l'immatriculation de Taza Eden au registre des opérateurs de voyages et de séjours tenu par Atout France, prévue à l'article L. 211-18 du code du tourisme. Taza Eden attend cette immatriculation au plus tard le 31 décembre 2026.
Si l'immatriculation n'est pas obtenue à cette date, le Lot est converti de plein droit en prestations de substitution dans les conditions de l'article 6.7. Le Gagnant peut toutefois accepter par écrit un report : dans ce cas, la condition est réputée défaillie si l'immatriculation n'est pas obtenue au 30 juin 2027, et la conversion intervient à cette date. La réalisation du tour reste dans tous les cas soumise à la limite du 31 décembre 2027.
Le Lot est converti en prestations de substitution dans les cas suivants :
Les prestations de substitution consistent en des prestations de Diagnostic de rentabilité et de conseil réalisées par Taza Eden, pour une valeur totale de 4 900 € TTC. Ces prestations sont valorisées au tarif Taza Eden en vigueur à la date de la conversion. La date de la conversion s'entend de la date de défaillance de la condition suspensive, de la date de réception de la déclaration écrite du Gagnant ou de la date à laquelle Taza Eden constate l'absence de départ disponible. Le Gagnant choisit les prestations dans la liste proposée par Taza Eden à cette date. Elles sont réalisées dans les douze mois suivant la conversion, selon un calendrier fixé d'un commun accord.
Le Lot est attribué au Gagnant à titre personnel. Il est incessible et ne peut être transmis à un tiers, à titre gratuit ou onéreux. Il ne peut donner lieu à aucune contrepartie en argent, en totalité ou en partie, ni à aucun échange contre un autre lot ou une autre prestation en dehors des cas de conversion prévus à l'article 6.7. La différence entre la valeur du Lot et la valeur des prestations consommées n'est ni remboursée ni reportée.
Taza Eden soumet le tour d'immersion, bien qu'il soit fourni sans contrepartie financière, aux dispositions du code du tourisme applicables aux forfaits touristiques. Lors de la fixation des dates de départ, le Gagnant signe la convention de voyage de Taza Eden et reçoit les informations précontractuelles prévues aux articles L. 211-8 et R. 211-4 du code du tourisme. Les conditions générales et particulières de vente de Taza Eden s'appliquent au tour, en particulier les conditions de modification, d'annulation, d'assurance, de formalités et de responsabilité. Aucune somme n'est due par le Gagnant au titre des prestations incluses dans le Lot.
Le Gagnant fait son affaire de la validité de son passeport, de l'obtention des autorisations d'entrée en Colombie, des vaccinations recommandées et de la souscription d'une assurance voyage. Taza Eden recommande la souscription d'une assurance couvrant l'annulation, l'assistance et le rapatriement.
Le Lot constitue un avantage attribué en considération du montant du don. La doctrine administrative n'admet le bénéfice de la réduction d'impôt prévue à l'article 200 du code général des impôts que lorsque les contreparties reçues par le donateur demeurent dans un rapport de disproportion marquée avec le montant du don, la tolérance étant limitée à 25 % du montant du don et plafonnée en valeur absolue (BOI-IR-RICI-250-20-10). La valeur du Lot, fixée à 4 900 € TTC, excède ce plafond.
Le bénéfice de la réduction d'impôt attaché au don du Gagnant peut en conséquence être remis en cause par l'administration fiscale. Taza Eden ne garantit aucun traitement fiscal du don et ne prend en charge aucune conséquence fiscale de l'attribution du Lot. World Vision France a été informée de ce mécanisme et a donné son accord écrit sur le dispositif.
Taza Eden annonce publiquement l'attribution du Lot sur son site et ses réseaux sociaux. L'annonce mentionne le prénom, le nom et, le cas échéant, la photographie du Gagnant, avec son accord écrit préalable. Le Gagnant peut refuser toute publicité de son identité ou de son image sans perdre le bénéfice du Lot. Dans ce cas, Taza Eden annonce l'attribution du Lot sans identifier le Gagnant.
Sur le stand Taza Eden, les donateurs sont invités à renseigner un formulaire de suivi sous forme numérique. Le formulaire recueille les données suivantes : nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, montant déclaré du don, don personne physique ou personne morale.
Le formulaire poursuit trois finalités distinctes, présentées séparément au donateur :
Le renseignement du formulaire de suivi n'est pas une condition du don. Le refus de consentir à l'utilisation de l'image ou à la prospection commerciale est sans effet sur la prise en compte du don dans le classement.
Au cours du Paris Coffee Show, des photographies, des captations vidéo et des enregistrements audio sont réalisés sur le stand Taza Eden par les prestataires de Taza Eden. Par le formulaire de suivi, le donateur qui l'accepte autorise Taza Eden à fixer, reproduire, représenter et diffuser son image et sa voix dans les conditions suivantes :
| Finalité | Mise en avant de l'opération d'appel aux dons, à l'exclusion de toute autre utilisation, notamment commerciale ou publicitaire pour les prestations de Taza Eden |
|---|---|
| Supports | Site tazaeden.fr, réseaux sociaux de Taza Eden, relations presse, supports de communication de World Vision France relatifs à l'opération |
| Durée | Deux ans à compter du 14 septembre 2026 |
| Territoire | Monde entier, compte tenu de la diffusion sur les réseaux sociaux |
| Contrepartie | Autorisation consentie à titre gratuit |
| Retrait | Retrait possible à tout moment pour l'avenir par courriel à angelo.martinez@tazaeden.com ; les diffusions antérieures au retrait ne sont pas affectées |
Taza Eden s'interdit toute utilisation de l'image ou de la voix du donateur de nature à porter atteinte à sa dignité ou à sa réputation. Les images captées par l'organisateur du Paris Coffee Show sont régies par les conditions d'accès au salon fixées par cet organisateur et n'entrent pas dans le champ de la présente autorisation.
World Vision France est responsable du traitement des données collectées sur sa plateforme de don, y compris le formulaire de traçabilité prévu à l'article 4.3. La politique de protection des données de l'association s'applique à ces traitements. Contact : eloi.henry@worldvision.fr.
Taza Eden SAS est responsable du traitement des données collectées par le formulaire de suivi prévu à l'article 7 et des données du Gagnant transmises par World Vision France. Contact : angelo.martinez@tazaeden.com.
| Traitement | Données | Base juridique | Conservation |
|---|---|---|---|
| Rapprochement des dons et désignation du Gagnant | Nom, prénom, courriel, téléphone, montant déclaré, don personne physique ou morale | Exécution du présent règlement | 1 an à compter du 21 septembre 2026 |
| Attribution et réalisation du Lot | Identité, coordonnées, justificatifs, données de voyage | Exécution du présent règlement et de la convention de voyage | Durée de réalisation du Lot puis 5 ans (prescription) |
| Utilisation de l'image et de la voix | Photographies, vidéos, enregistrements audio | Consentement | 2 ans à compter du 14 septembre 2026 |
| Prospection commerciale | Nom, prénom, courriel, entreprise | Consentement | 3 ans à compter du dernier contact |
World Vision France transmet à Taza Eden le classement anonymisé, puis l'identité et les coordonnées du donateur classé premier et, dans les cas prévus à l'article 6.3, des seuls donateurs suivants appelés au bénéfice du Lot, pour les seuls besoins de l'attribution du Lot.
Les destinataires des données sont les personnes habilitées de Taza Eden, World Vision France pour les besoins du rapprochement, et les prestataires techniques de Taza Eden agissant sur instruction. Aucun transfert de données hors de l'Union européenne n'est réalisé par Taza Eden au titre de l'opération.
Toute personne concernée dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de ses données, ainsi que du droit de retirer son consentement à tout moment et de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès. Ces droits s'exercent auprès de Taza Eden à l'adresse angelo.martinez@tazaeden.com, ou auprès de World Vision France pour les données de la plateforme de don. Toute personne peut introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
Taza Eden assure la communication de l'opération sur son site, ses réseaux sociaux et ses supports imprimés, et fait appel à des relais de communication (établissements, médias, créateurs de contenus). Ces relais n'ont pas la qualité d'organisateur et ne perçoivent aucune rémunération assise sur les dons. L'utilisation du nom et du logo de World Vision France est limitée à la communication de l'opération et à sa durée.
Taza Eden ne peut être tenue responsable des dysfonctionnements de la plateforme de don de World Vision France, du réseau internet ou des équipements du donateur empêchant ou retardant un don. La responsabilité de Taza Eden ne peut être engagée en cas d'annulation, de report ou de modification du Paris Coffee Show, l'opération se poursuivant alors en ligne dans les conditions de l'article 3.
Taza Eden se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre l'opération en cas de force majeure ou d'événement indépendant de sa volonté, y compris la cessation du partenariat à l'initiative de World Vision France. Les dons déjà effectués restent acquis à World Vision France ; le Lot est attribué sur la base du classement arrêté à la date de l'interruption, sauf impossibilité.
Toute fraude, tentative de fraude ou manœuvre visant à fausser le classement entraîne l'exclusion de son auteur du bénéfice du Lot, sans préjudice des poursuites que Taza Eden ou World Vision France pourraient engager.
Le présent règlement est publié sur une page dédiée du site tazaeden.fr pendant toute la Période de l'opération et jusqu'à l'attribution définitive du Lot. Un exemplaire imprimé est tenu à la disposition des visiteurs sur le stand Taza Eden du 12 au 14 septembre 2026. Le règlement n'a pas fait l'objet d'un dépôt auprès d'un commissaire de justice, facultatif.
Taza Eden peut modifier le règlement pour préciser ses modalités d'application ou tenir compte d'une évolution réglementaire. Toute modification est publiée sur le site tazaeden.fr et s'applique aux dons postérieurs à sa publication ; elle ne peut réduire les droits acquis par les donateurs antérieurs.
Toute réclamation relative à l'opération est adressée par écrit à Taza Eden, 89 rue des 4 Moulins, 78955 Carrières-sous-Poissy, ou par courriel à contact@tazaeden.com. Taza Eden répond dans un délai de trente jours à compter de la réception de la réclamation. Les réclamations relatives à l'exécution d'un don ou à l'émission d'un reçu fiscal sont adressées à World Vision France.
Conformément aux articles L. 612-1 et suivants du code de la consommation, le Gagnant consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation désigné par Taza Eden, après réclamation écrite préalable restée sans réponse satisfaisante. Taza Eden publie les coordonnées de ce médiateur sur le site tazaeden.fr avant l'information du Gagnant prévue à l'article 6.3.
Le présent règlement est soumis au droit français. À défaut de règlement amiable, tout litige relatif à sa validité, à son interprétation ou à son exécution est porté devant la juridiction compétente selon les règles du code de procédure civile et du code de la consommation. Lorsque le Gagnant n'a pas la qualité de consommateur, compétence est attribuée aux tribunaux de Versailles.
| Date | Événement |
|---|---|
| 6 septembre 2026, 11h00 | Ouverture de la Période de l'opération sur tazaeden.fr |
| 12 au 14 septembre 2026 | Présence de Taza Eden au Paris Coffee Show : QR code de don, formulaire de suivi, mur de soutien |
| 21 septembre 2026, 23h59 | Clôture de la Période de l'opération et arrêté du classement |
| Au plus tard le 1er octobre 2026 | Information du Gagnant par courriel |
| 15 jours après l'information | Délai de confirmation du Gagnant (relance puis nouveau délai de 15 jours) |
| 31 décembre 2026 | Date limite d'obtention de l'immatriculation Atout France (report possible au 30 juin 2027 avec l'accord du Gagnant) |
| 1er mars au 31 décembre 2027 | Période de réalisation du tour d'immersion |
| 31 décembre 2027 | Perte du Lot non réalisé pour une cause étrangère à Taza Eden ; conversion en prestations de substitution en l'absence de départ disponible (article 6.7) |
| 12 mois après la conversion | Délai de réalisation des prestations de substitution |
| Objet | Contact |
|---|---|
| Réclamations relatives à l'opération et au Lot | Taza Eden, contact@tazaeden.com |
| Données personnelles traitées par Taza Eden, droit à l'image | angelo.martinez@tazaeden.com |
| Dons, reçus fiscaux, données de la plateforme de don | World Vision France, eloi.henry@worldvision.fr |